The Horse Whisperer

:03:02

Kako dolgo še?
- Kaj?

:03:07

Saj veš.

:03:14

Se vrneva domov?
- Zakaj sprašuješ mene?

:03:18

Nisi spraševala, ce hocem na pot.
Zdaj ne bom odlocala.

:03:23

To delam zate.

:03:26

Neumnost.
Vedno imaš prav ti.

:03:30

Kot da delava zate.
- Nehaj, prosim.

:03:32

Zakaj ni šel ocka?

:03:34

Kako to misliš?
- Ti vse veš. Ugani.

:03:38

Delati mora.
- Res.

:03:40

Ne obnašaj se, kot da vse veš.
- Neverjetna si.

:03:44

Obnašaš se, kot da me ni.
Misliš, da ne vem, kaj se dogaja?

:03:48

Da imam še vedno 5 let?
- Tako se obnašaš.

:03:51

Kako dolgo naju ne bo?
- Ne vem.

:03:53

In ce tip ne more nic?
- Ne vem.

:03:58

Vseh odgovorov ne poznam.

:04:01

Obnašaš se že tako.