:31:08
Ти си предателят.
:31:18
Прегледайте ранения.
:31:37
Харесва ли ти новият
ти апартамент?
:31:42
Сир, когато ме повикахте след
новината за смъртта на Раул,
:31:46
дойдох, за да ви
помоля за помощ.
:31:48
Няма как да изхранвам
семейството си.
:31:51
Баща ми е мъртъв а майка ми...
:31:53
...има заболяване на
белите дробове.
:31:55
И сестра ви има
същите признаци.
:31:58
Лекарят ми ги прегледа
и двете и е оптимист.
:32:02
Ще се възстановяват в провинцията.
:32:05
Ваше Величество...
:32:06
Знам, че днес за вас...
:32:09
земята се е завъртяла
повече от един път.
:32:12
Сигурно още усещате
как се върти.
:32:15
Нека вечеряме в тишина и да
се опитаме да не я прекъсваме.
:32:28
Изслушайте ме!
:32:34
Изгубила сте някой който е
бил скъп на сърцето ви.
:32:37
А аз не желая да гледам как се опитвате
да превърнете сърцето си в камък.
:32:44
Искам да ви помоля
само за едно:
:32:46
Каквото и да почувствате
тази нощ,
:32:49
споделете го с мен.