:36:02
Съжалявам за потайността,
но е необходима.
:36:08
Моля, седнете.
:36:18
Когато бяхме млади и видехме
несправедливост, се борехме с нея.
:36:23
Някои проблеми не могат
да бъдат решени с меч.
:36:26
Но някои не могат да бъдат
уредени без него!
:36:29
Ето какъв е проблемът.
:36:31
Йезуитите са против
войните на Луи
:36:34
и ширещият се глад.
:36:37
Затова Луи ми заповяда
:36:41
да открия самоличността
на йезуитския водач.
:36:45
И да го убия.
:36:51
Нека тайнственият водач
да се тревожи за това!
:36:53
Проблемът е,...
:36:57
...че това съм аз.
:37:01
Аз съм водачът на
ордена на йезуитите.
:37:12
Какво предлагаш да направим?
:37:15
Да сменим краля.
:37:17
- Не мога да слушам това.
- Не може да бъде направено.
:37:20
Може! Знам как!
:37:22
Аз съм с теб.
:37:26
Аз също.
:37:28
Не!
:37:29
Имам нужда от теб.
:37:31
Всички за един и един за всички.
:37:33
Не мога да предам краля си!
Заклел съм се!
:37:37
Когато кралят е безчестен
си освободен от обета си.
:37:41
Обетът си е обет точно защото
не може да бъде нарушаван!
:37:45
Защо го спазваш, Д'Артанян?
:37:46
Защо?
:37:48
Ние се биехме беше по-велико от
краля, чинът или наградата.
:37:53
Ти за какво се биеш сега?
:37:54
Бия се заради вярата, че всеки
човек може да бъде по-добър. Дори и Луи.