:09:01
Портос, какво има?
:09:03
Камъни в бъбреците.
:09:05
Боли ме като пикая.
:09:07
Боли и като сера.
:09:09
Аз съм просто дебел старец
който няма защо да живее.
:09:13
Ще се обеся
:09:15
веднага щом изтрезнея.
:09:17
Хайде!
:09:19
Арамис! Готов е!
:09:49
Най-голямата мистерия на живота...
:09:53
е кои сме наистина.
:09:56
Да.
:10:00
Ще ти кажа тайната която
са крили от теб.
:10:04
Всичко е започна в нощта в
която се е родил крал Луи.
:10:09
Д'Артанян, Атос и аз вечеряхме.
:10:11
Д'Артанян беше пиян...
:10:12
единственият път когато съм
го виждал в такова състояние.
:10:15
Аз бях на пост.
:10:17
Бях извикан при задната
врата на двореца.
:10:21
Личният свещеник на кралицата
ми даде едно бебе.
:10:25
Разбираш ли нещо, Атос?
:10:28
Кралицата роди близнаци.
:10:31
Детето което взех
беше по-малкият.
:10:37
Още едно!
:10:39
Има още едно.
:10:45
Кралят разбра, че има
двама наследници.
:10:48
Беше виждал братя да
разкъсват на две кралства
:10:51
и затова реши, че единият трябва
да изчезне. Ти, Филип!
:10:55
Заповяда истинската ти самоличност
да се крие от теб.
:10:59
На смъртното си ложе
той разкри истината на Луи