:13:04
Ваше Величество, изслушайте ме.
:13:06
Досега никога не съм искал
нищо за себе си.
:13:12
Сега ви моля - пощадете
живота на този човек.
:13:16
Нямаш право да искаш това!
:13:26
Ваше Величество...
:13:28
през всеки ден от живота ви
:13:31
съм ви пазил.
:13:33
Проливах кръвта си за вас.
:13:36
Всеки ден се молих
:13:38
да видя как ставате по-велик.
:13:43
Покажете ми какво са изкупили
вярата и кръвта ми.
:13:47
Проявете милост.
:13:49
Заставаш на страната
на този предател?
:13:52
На най-лошият - собствения ми брат,
който се опита да ми причини това?
:13:56
Ами това което сте
му причинил вие?
:14:02
За един момент...
:14:04
си помислих, че сте
станал кралят
:14:07
какъвто винаги съм се
надявал да бъдете.
:14:13
Моля ви...
:14:14
Може ли да говоря?
:14:18
Умолявам ви да ме убиете.
:14:20
Освобождавам ви от всякакъв грях
относно това да отнемете живота ми.
:14:24
Всъщност се моля на Бог да
ви възнагради за милостта.
:14:29
Но, моля ви... недейте...
:14:32
умолявам ви...
:14:34
не ме връщайте в затвора в който
живях толкова дълго време.
:14:46
Д'Артанян, ти ще заловиш
Портос, Атос и Арамис
:14:49
и ще ми донесеш главите им.
:14:52
Иначе ще взема твоята.