:29:10
Athos, hør på mig!
Hør på mig!
:29:14
Kanonerne dræbte Raoul!
:29:16
Føj ikke din egen død
til denne tragedie.
:29:19
Jeg beder dig!
:29:29
Tilbage!
:29:30
Tilbage!
:29:50
Du er forræderen.
:29:59
Tag hånd om de sårede.
:30:17
Er De tilfreds med
Deres nye gemakker?
:30:22
Sir, da De bad mig komme,
efter nyheden om Raouls død,
:30:26
kom jeg for at
bede om Deres hjælp.
:30:28
Jeg kan ikke
brødføde min familie.
:30:31
- Min far er død, og min mor...
- Har svage lunger.
:30:34
Og Deres søster viser
tegn på samme svaghed.
:30:38
Min læge har tilset
dem begge og er optimistisk.
:30:41
De vil komme sig, mens de
opholder sig på mit landsted.
:30:44
Deres Majestæt...
:30:46
Jeg ved, at på denne dag...
:30:48
har jorden snurret
rundt for Dem mange gange.
:30:51
De mærker den
sikkert stadig snurre.
:30:53
Lad os nyde en stille
middag og falde lidt til ro.