1:00:03
Nu ved han, at de
der burde have elsket ham
1:00:07
i stedet gav ham
ensomhed og smerte.
1:00:11
Du er glad for ham. Det er godt.
1:00:14
Spil ikke Gud
over for mig, Aramis!
1:00:17
Intet kan erstatte Raoul!
1:00:24
Hvad laver Porthos?
1:00:26
Det lader til,
han går nøgen ind i laden.
1:00:31
Hvad laver han?
1:00:33
Han vil vel hænge sig.
1:00:36
Hænge sig?
1:00:39
Du godeste...
1:00:41
Et tegn fra Gud...
1:00:44
Åh, Gud!
1:00:52
Hvis Porthos absolut vil
gøre en ende på sit liv,
1:00:57
så skal han nok finde en
lejlighed til det, ikke?
1:01:03
Farvel, onde verden.
1:01:06
Farvel til uduelige Porthos.
1:01:17
- Hvad var det?
- Jeg savede bjælken over.
1:01:25
Jeg er et geni,
ikke ingeniør.
1:01:35
Aramis! Du gjorde det!
1:01:38
Du vidste, jeg ville hænge mig
selv, og du savede bjælken over!
1:01:41
- Indrøm det!
- Selvfølgelig vidste jeg det!
1:01:44
Du har klynket i månedsvis.
1:01:46
Nu kan du tage dig
lidt sammen og gøre nytte!
1:01:52
- Ja... okay.
- Tag noget tøj på!