:58:06
Ich ertrage es nicht,
Euch weinen zu sehen.
:58:11
Bitte...
:58:13
Sagt mir, was Euch bedrückt.
:58:24
Anna!
:58:27
Ich weiß, Euch zu lieben
ist Verrat an Frankreich.
:58:32
Aber Euch nicht zu lieben
ist Verrat an meinem Herzen.
:58:36
Dann sterben wir beide
als Verräter, D'Artagnan.
:58:48
Mehr Wein!
:58:51
Mehr Wein!
:58:53
Wie geht es ihm, hm?
:58:56
Er ist erschöpft.
:58:58
Er hatte einen langen Tag.
:59:01
- Aramis...
- Mehr Wein!
:59:03
Überdenk diesen Plan.
Phillippe ist wie ein Kind!
:59:06
- Er kann unmöglich...
- Du schaffst das!
:59:09
- Nein!
- Doch!
:59:10
- In einem Jahr oder zwei...
- Drei Wochen!
:59:13
Drei Wochen?!
:59:15
Der König gibt einen Ball,
einen Maskenball.
:59:19
Herumschwärmende Menschen
mit maskierten Gesichtern!
:59:21
Die perfekte Gelegenheit!
Und vielleicht die einzige!
:59:25
Phillippe kann jederzeit
entdeckt werden! Und dann?
:59:28
Mehr Wein!
Was treiben die bloß?!
:59:31
Nein! Es hat keinen Zweck.
:59:35
Mein Schwert ist verbogen.
:59:37
Ach, das wird schon!
:59:38
Lhr braucht nur etwas Zeit,
um in Gang zu kommen.
:59:42
- Ich bieg's wieder gerade!
- Nein, es ist tot.
:59:46
Es ist tot. Ich bin nutzlos!
:59:49
Nutzlos...
:59:53
Drei Wochen, um alles zu lernen,
was er wissen soll!
:59:56
16 Jahre lang genoß er die
Erziehung eines noblen Mannes.
:59:59
Und die nächsten sechs Jahre
lebte er in dieser Maske!