:29:10
¡Athos, escuchadme!
¡Escuchadme!
:29:14
¡Los cañones mataron a Raoul!
:29:16
No suméis vuestra muerte
a esta tragedia.
:29:19
¡Os lo ruego!
:29:29
¡Atrás!
:29:30
¡Atrás!
:29:50
Vos sois el traidor.
:29:59
Cuidad del herido.
:30:17
¿Os place vuestra
nueva estancia?
:30:22
Señor, cuando me hicisteis
llamar tras la muerte de Raoul,
:30:26
vine a pediros ayuda.
:30:28
No puedo alimentar a mi familia.
:30:31
Mi padre murió, mi madre
está enferma de los pulmones.
:30:34
Y vuestra hermana muestra
los mismos síntomas.
:30:38
Mi médico las examinó a las dos
y parece optimista.
:30:41
Se recuperarán en mi finca
del campo.
:30:44
Majestad,
:30:46
sé que para vos, este día...
:30:48
El mundo ha dado
muchas vueltas.
:30:51
Y aún sentís que gira.
:30:53
Sentémonos a cenar en reposo
y hagamos que cese.