:10:11
Teidän majesteettinne!
:10:15
Mitä nyt, d'Artagnan?
:10:17
Putoileeko taivaalta
murhamiehiä?
:10:19
Minulle ei kerrottu
porsasjahdista.
:10:22
Katsokaa näiden miesten kasvoja.
:10:24
He ihailevat teitä.
:10:26
Kun te suojelette minua,
:10:28
kuka hölmö yrittäisi
vahingoittaa minua?
:10:31
Hölmön miekka voi
olla älyä terävämpi.
:10:33
Leikitäänpä leikkiä...
:10:35
Kuvitellaan,
että minä olen kuningas,
:10:38
ja sinä olet
muskettisoturieni johtaja.
:10:40
Kuvitellaan,
että toiveeni on laki,
:10:42
ja että toiveeni
on nauttia juhlasta.
:10:45
Tehkää te samoin.
:10:50
Rouvat!
:11:00
Christine...
Siitä lähtien kun...
:11:03
- Monsieur? Mademoiselle?
- Ei kiitos.
:11:06
- Christine...
- Raoul!
:11:08
D'Artagnan!
:11:10
Kapteeni, saanko esitellä:
Christine Bellefort.
:11:13
Enchanté.
:11:15
D'Artagnan on isäni
paras ystävä.
:11:17
Minulle on suuri kunnia
:11:19
saada liittyä
muskettisotureihin.
:11:22
Kunnia on kokonaan minun.
:11:24
Yksi kaikkien...
:11:26
Ja kaikki yhden puolesta.
:11:28
Christine...
:11:34
Minä rakastan sinua.
:11:36
Niin minäkin sinua, Raoul.
:11:39
Rikasta minusta ei tule,
mutta saat sydämeni.
:11:42
Sitten olen
kuningastakin rikkaampi.
:11:47
Minulla on sinulle jotain...
:11:54
Kilpailussamme vaaditaan
oveluutta ja ketteryyttä.
:11:57
Kas tässä yksisarvisemme!