1:48:36
En ole sinulle vihainen.
1:48:38
Tiesin, että johdattaisit
minut heidän luokseen.
1:48:41
Laske miekkasi
1:48:44
niin en rankaise sinua.
1:48:46
Voit jättää virkasi rauhassa.
1:48:50
Lupaan ystävillesi
nopean teloituksen,
1:48:53
jos antaudut nyt.
1:48:59
Sinun tulisi
tarttua tarjoukseen.
1:49:04
Henki meiltä menee kuitenkin.
1:49:06
Hän on oikeassa, d'Artagnan.
1:49:11
Odottakaa!
1:49:12
Tehkää vaihtokauppa Ludvigin
kanssa - minut teihin.
1:49:15
Olette tehneet parhaanne.
1:49:17
Antakaa minun mennä sijastanne.
1:49:21
Ei.
1:49:27
En voi tehdä sitä.
1:49:31
Vaikka voisinkin
uhrata kuninkaani,
1:49:36
en voisi uhrata...
1:49:39
...omaa poikaani.
1:49:51
Poikaasi?
1:49:53
Rakastin äitiäsi.
1:49:55
Rakastan häntä yhä.