:24:02
Je fais apporter à manger.
:24:04
Je préfère manger seul.
:24:09
Au fait, vous partez demain.
:24:31
Ces passages sont là
pour ma sécurité,
:24:34
pas pour me donner
une crise cardiaque.
:24:37
Je suis là pour votre sécurité.
:24:40
Je suis au courant des émeutes.
:24:41
Votre peuple
ne demande qu'à vous aimer,
:24:44
mais il mange
de la nourriture avariée.
:24:47
Avariée?
:24:51
Je vais régler cela
sur-le-champ!
:24:54
Je voudrais aborder
un autre sujet
:24:58
beaucoup plus personnel,
Majesté...
:25:01
Vous êtes entouré
de jolies femmes.
:25:04
Tombezvous amoureux?
:25:06
Très souvent, en fait.
:25:08
Vous aiment-elles?
:25:10
Lorsqu'une femme
vous accorde ses faveurs,
:25:14
Est-ce vous ou la couronne
qui l'intéresse?
:25:17
Selon vous,
mes amours sont futiles.
:25:19
Il est possible
:25:21
pour un homme d'aimer
une femme toute sa vie
:25:24
et de s'en trouver mieux.
:25:27
Vous avez peutêtre raison.
:25:29
Je n'avais pas trouvé
un coeur proche du mien
:25:33
jusqu'à aujourd'hui.
:25:37
Est-ce Christine?
:25:39
C'est bien de me surveiller,
mais pas de trop près.
:25:44
Avez-vous envoyé Raoul au front
pour mieux la courtiser?
:25:47
Vous doutez de mon honneur?
:25:49
Non, je n'en doute pas.
:25:52
Je suis inquiet pour vous.
:25:55
Raoul reviendra bientôt.
:25:57
Vous avez ma parole.