1:48:36
D'Artagnan. Je vous pardonne.
1:48:38
Je savais
que vous me conduiriez à eux.
1:48:41
Lâchez votre épée
1:48:44
et je ne vous punirai pas.
1:48:46
Vous prendrez votre retraite.
1:48:50
Vos amis auront droit
à une exécution rapide
1:48:53
si vous vous rendez maintenant!
1:48:59
Accepte son offre.
1:49:04
On est morts, de toute façon.
1:49:06
Il a raison, d'Artagnan.
1:49:11
Attendez!
1:49:12
Négociez ma vie
contre les vôtres.
1:49:15
Vous avez fait de votre mieux.
1:49:17
Je vous en prie,
laissez-moi y aller.
1:49:21
Non.
1:49:27
Je ne peux pas.
1:49:31
Même si je pouvais
abandonner mon roi,
1:49:36
je ne pourrais pas abandonner...
1:49:39
...mon fils.
1:49:51
Votre fils?
1:49:53
J'aimais votre mère.
1:49:55
Je l'aime toujours.