:29:10
Athos, ascoltami.
:29:14
Sono stati i cannoni
ad uccidere Raoul.
:29:16
Non aggravare questa tragedia
con la tua morte.
:29:19
Ti prego.
:29:29
Fatevi indietro.
:29:30
State indietro.
:29:50
Sei tu il traditore.
:29:59
Assistete il ferito.
:30:17
Il nuovo appartamento
è di vostro gradimento?
:30:22
Sire, quando mi avete chiamata
dopo la notizia di Raoul,
:30:26
sono solo venuta a chiedere
il vostro aiuto.
:30:28
Non so come sfamare
la mia famiglia.
:30:31
- Mio padre è morto, mia madre...
...è malata ai polmoni.
:30:34
E vostra sorella ha già
i sintomi della malattia.
:30:38
Ma il mio medico
le ha visitate ed è ottimista.
:30:41
Si rimetteranno in salute
nella mia residenza di campagna.
:30:44
Vostra Maestà...
:30:46
So che per voi, oggi...
:30:48
la terra ha fatto
il giro molte volte.
:30:51
Forse la sentite ancora girare.
:30:53
Ceniamo tranquillamente
e fermiamola per un po'.