:36:02
Quando un re è disonorevole,
sei esente dal giuramento.
:36:06
Un giuramento è tale perché
non ci si può sottrarre.
:36:10
Perché lo segui?
:36:11
Perché?
:36:13
Quello per cui siamo battuti
:36:15
è più grande del re,
del grado o della ricompensa.
:36:18
Perché ti batti?
:36:19
Perché credo che ogni uomo
può essere migliore,
:36:23
persino Luigi.
:36:26
Qualunque sia il tuo piano,
io sono d'accordo.
:36:31
La prossima volta che ci
incontriamo, uno di noi morirà.
:36:37
Athos, aspetta!
:36:40
Anche se non fossi un prete
:36:43
noterei che il tuo cuore
porta un peso segreto
:36:47
e che ti fa male
sopportarlo da solo.
:36:51
Non posso tradire il mio re.
:36:58
Lo difenderò con la mia vita.
:37:01
Dio sia con te,
:37:03
perché nessuno di noi lo sarà.