1:01:03
Addio, mondo crudele.
1:01:06
Addio all'inutile Porthos.
1:01:17
- Che è successo?
- Ho segato la trave.
1:01:25
Sono un genio, non un ingegnere.
1:01:35
Aramis. Sei stato tu.
1:01:38
Sapevi che mi sarei impiccato
e hai segato la trave.
1:01:41
- Ammettilo.
- Certo che lo sapevo.
1:01:44
Vai in giro
a lamentarti da mesi.
1:01:46
Smettila di seccare tutti
e renditi utile.
1:01:52
- Beh... va bene.
- Mettiti qualcosa addosso.
1:02:20
Ho indossato
questa maschera così a lungo,
1:02:23
che non mi sento sicuro senza.
1:02:25
Starò qui con voi.
1:02:27
Non riesco a dormire neanch'io.