1:04:11
Sono stato in prigione
per sei anni.
1:04:13
Voi mi avete liberato.
1:04:18
Ora mi chiedete di entrare
in un'altra prigione.
1:04:22
Un palazzo non è una prigione.
1:04:27
Vedete quelle contadine?
1:04:30
Vedete quella
che ha in braccio l'agnello.
1:04:33
Baderei alle pecore con lei
per il resto dei miei giorni.
1:04:36
Noi vi diamo la possibilità
di diventare re.
1:04:40
No, mi date la possibilità
di fingere di essere re.
1:04:45
Un re che odiate.
1:04:49
Non tutti lo odiano.
1:04:51
Voi no?
1:04:56
Perché dovrei diventare lui?
1:04:58
Fino a quando mi darete
una ragione, non lo farò.
1:05:02
Non posso.
1:05:05
Siamo tutti strumenti di Dio,
che vi piaccia o no.
1:05:08
L'unica cosa
che ci rimane è la fede.
1:05:10
Anche se a volte
lo trovo difficile.
1:05:14
Nessuno di noi
ha abbastanza fede, Aramis.
1:05:16
Ecco perché bisogna mangiare,
bere e amare la vita.
1:05:21
Da re potrete avere
migliaia di contadine.
1:05:25
Porthos. Non è questo il punto.
1:05:27
Che punto?
1:05:28
Filippo ha ragione.
1:05:30
Non gli abbiamo dato
alcun motivo
1:05:33
per fare
quello che gli chiediamo.
1:05:35
Capisco il motivo
che spinge voi, Athos.
1:05:37
Davvero?
1:05:39
Porthos mi ha detto
di vostro figlio.
1:05:44
Credete che sia qui per quello?
1:05:49
Sì, Raoul è la mia ragione,
ma non come pensate.
1:05:54
Una volta, credevamo tutti
1:05:56
di servire qualcosa
più grande di noi.