1:11:01
Ho peccato nei confronti
di Dio e dell'amore
1:11:04
per la vostra misericordia,
1:11:06
che non mi avreste dato
senza il mio peccato.
1:11:10
Brucerò all'inferno
e così voi.
1:11:14
No.
1:11:17
No, amore mio.
1:11:20
Voi brucerete all'inferno,
1:11:22
io no,
1:11:25
perché io sono il Re,
consacrato da Dio.
1:11:45
Dai. Non abbiamo tempo.
1:11:49
- Prendi la mia borsa.
- Dove vai?
1:11:51
A Parigi.
Starò via qualche giorno.
1:11:54
Fai in modo che sia
tutto pronto quando torno.
1:11:57
Vuoi che faccia
l'impossibile da solo?
1:12:00
Questa è la soluzione perfetta -
una rivoluzione senza sangue.
1:12:05
E senza tradimento perché
anche lui è il figlio di un re.
1:12:08
Non riusciremo
a prepararlo in tempo.
1:12:10
Sono circostanze
di forza maggiore.
1:12:12
Invece di distribuire cibo,
1:12:15
Luigi ha ordinato
di sparare ai ribelli.
1:12:17
Immagina cosa succederà
1:12:19
quando il popolo affamato
saprà di questo ballo.
1:12:23
Non è per me, Athos.
1:12:25
È per tutto ciò
che siamo stati,
1:12:28
e potremmo ancora essere.
1:12:48
Grazie, padre.
1:12:50
Il ballo è stato anticipato
a domani sera.
1:12:52
Luigi non è contento
della sua amante
1:12:55
e ha bisogno di far baldoria.
1:12:58
Non sarò pronto, le mie sarte
devono lavorare tutta la notte.