:10:11
Majesteit?
:10:15
Wat nu weer, d'Artagnan?
:10:17
Vallen er moordenaars
uit de lucht?
:10:19
Lk wist niets
van de varkensjacht.
:10:22
Kijk eens naar de gezichten
van die mannen.
:10:24
Hoe ze je bewonderen.
:10:26
Als jij me beschermt,
:10:28
welke gek durft mij
dan kwaad te doen?
:10:31
Het mes van 'n gek kan
scherper zijn dan zijn verstand.
:10:33
Ik weet 'n spelletje.
:10:35
We spelen dat ik de koning ben
:10:38
en jij kapitein
van mijn musketiers.
:10:40
Dan spelen we
dat mijn wil wet is.
:10:42
En ik wil
van dit feest genieten.
:10:45
Moet jij ook 's proberen.
:10:50
Dames.
:11:00
Christine...
sinds we hier zijn...
:11:03
- Monsieur? Mademoiselle?
- Nee, dank u.
:11:06
- Christine...
- Raoul!
:11:08
D'Artagnan!
:11:10
Kapitein,
dit is Christine Bellefort.
:11:13
Enchanté.
:11:15
D'Artagnan
is m'n vaders beste vriend.
:11:17
Het is een eer
:11:19
om musketier te mogen worden,
net als mijn vader.
:11:22
Ik voel me ook vereerd.
:11:24
Eén voor allen...
:11:26
En allen voor één.
:11:28
Christine...
:11:34
Ik hou van je.
:11:36
Ik hou ook van jou, Raoul.
:11:39
Ik zal nooit rijk worden,
maar m'n hart is van jou.
:11:42
Dan ben ik rijker dan de koning.
:11:47
Ik heb iets voor je...
:11:54
We dagen u uit voor 'n wedstrijd
in listigheid en lenigheid.
:11:57
Aanschouw onze eenhoorn.