1:11:01
Lk heb tegen de liefde
en God gezondigd
1:11:04
allemaal voor jouw genade,
1:11:06
die je me anders
nooit geschonken had.
1:11:10
Ik zal branden in de hel,
en jij ook.
1:11:14
Nee, nee, nee.
1:11:17
Nee, liefste.
1:11:20
Jij zult branden in de hel.
1:11:22
Maar ik niet,
1:11:25
want ik ben koning,
voorbestemd door God.
1:11:45
Schiet op.
Geen tijd te verliezen.
1:11:49
- M'n tas.
- Waar ga je heen?
1:11:51
Parijs.
Ik blijf een paar dagen weg.
1:11:54
Zorg dat alles klaar is
als ik terugkom.
1:11:57
Dus ik moet het onmogelijke
voor elkaar krijgen?
1:12:00
Dit is de oplossing,
'n revolutie zonder doden.
1:12:05
Zelfs zonder verraad. Hij is
immers ook 'n koningszoon.
1:12:08
We krijgen hem
niet op tijd klaar.
1:12:10
De haast is niet mijn keuze.
1:12:12
In plaats van voedsel
uit te delen
1:12:15
heeft Lodewijk bevolen de
relschoppers neer te schieten.
1:12:17
Heb je enig idee
wat er zal gebeuren
1:12:19
als het hongerende volk
over zijn bal hoort?
1:12:23
Doe 't niet voor mij, Athos.
1:12:25
Maar voor alles
wat we eens waren...
1:12:28
en weer kunnen zijn.
1:12:48
Dank u, pater.
1:12:50
Het bal is vervroegd
naar morgen.
1:12:52
Lodewijk is z'n maîtresse zat
1:12:55
en zoekt afleiding.
1:12:58
Dat wordt 'n lange nacht
voor mijn kleermakers.