:35:02
og hungersnøden den fører til.
:35:05
Så, Louis beordret meg
:35:09
til å finne identiteten
til jesuittenes general.
:35:12
Og til å drepe ham.
:35:18
La den hemmelige generalen
bekymre seg for det.
:35:20
Problemet er...
:35:25
...at det er meg.
:35:28
Jeg er
jesuitterordenens general.
:35:38
Hva akter du å gjøre?
:35:41
Skifte ut kongen.
:35:43
- Jeg kan ikke lytte til dette.
- Det er umulig.
:35:47
Det er!
:35:48
Jeg er med deg.
:35:52
Jeg også.
:35:54
Nei!
:35:55
Jeg trenger deg.
:35:56
En for alle og alle for en.
:35:59
Jeg kan ikke forråde kongen.
Jeg har avlagt ed!
:36:02
Når en konge er uten ære,
løses man fra eden.
:36:06
En ed er en ed fordi
den ikke kan oppheves!
:36:10
Hvorfor er du lojal mot ham?
:36:11
Hvorfor?
:36:13
Det vi kjempet for
:36:15
er viktigere enn konge,
rang eller påskjønnelse.
:36:18
Hva kjemper du for?
:36:19
For troen på at alle
kan bli bedre mennesker,
:36:23
selv Louis.
:36:26
Uansett hva planen er,
er jeg med deg.
:36:31
Neste gang vi møtes,
vil en av oss dø.
:36:37
Athos, vent!
:36:40
Selv om jeg ikke var prest,
:36:43
ville jeg se at ditt hjerte
bærer en hemmelig byrde,
:36:47
og det smerter deg
å bære den alene.
:36:51
Jeg kan ikke forræde min konge.
:36:58
Jeg forsvarer ham med mitt liv.