:49:01
Phillippe...
:49:05
Disse mennene vil stelle deg.
De gjør deg ikke noe vondt.
:49:13
Takk.
:49:18
Takk for din godhet.
:49:29
Hvorfor er du så mismodig?
:49:30
Hvorfor er du så mismodig?
:49:32
Jeg ventet strid.
:49:33
Det ble ingen dreping,
ingen kamp.
:49:36
Jeg var udugelig.
:49:38
Porthos, jeg er trett
av innstillingen din.
:49:44
Du er omgitt av skjønnhet,
intrige og fare.
:49:49
Hva mer kan man ønske seg?
:49:52
Se deg om.
:49:57
Rødstrupene synger,
duene kurrer...
:50:01
Kan du ikke lytte
til deres sang?
:50:15
Det er mat her, men Louis
sender alt til hæren.
:50:18
Jeg har ingen appetitt.
:50:20
Jeg svinner bort.
:50:22
Ikke engang kvinner
interesserer meg.
:50:25
Si adjø til Porthos.
:50:27
Det er forbi med ham.
:50:38
Hvem er han?
:50:40
Søk sannhet, ikke fakta.
:50:44
Du er ikke min prest!
:50:46
Og ville ikke være
selv om jeg hadde en!
:50:48
Du er bitter.
:50:52
Tapet av Raoul og d'Artagnan,
:50:55
som du holdt av som en bror,
og som du nå hater.