:35:01
e à fome que delas resulta.
:35:04
Por isso, o Luís mandou-me
:35:08
descobrir a identidade
do general dos Jesuítas.
:35:12
E que o matasse.
:35:17
Deixa que o general secreto
se preocupe com isso.
:35:20
O problema é que...
:35:24
..eu sou ele.
:35:27
Eu sou o General
da Ordem dos Jesuítas.
:35:37
E que propões que se faça?
:35:40
Substituir o Rei.
:35:42
- Não posso escutar isso.
- Não é possível fazê-lo.
:35:46
É!
:35:47
Eu estou contigo.
:35:51
E eu.
:35:53
Não!
:35:54
Preciso de ti.
:35:55
Um por todos e todos por um.
:35:58
Não posso trair o meu rei!
Fiz um juramento!
:36:01
Quando o rei não tem honra,
ficas livre do juramento.
:36:05
Um juramento é um juramento,
porque ser eterno!
:36:09
Porque o segues?
:36:10
Porquê?
:36:12
Aquilo para que lutámos
:36:14
é mais importante que reis,
galões ou recompensas.
:36:17
E por que lutas?
:36:18
Pela crença que
os homens podem melhorar,
:36:22
até mesmo o Luís.
:36:25
Seja qual for o plano,
estou do vosso lado.
:36:30
Da próxima vez que nos
encontrarmos, um de nós morrerá.
:36:36
Athos, espera!
:36:39
Nem que eu não fora um padre,
:36:42
poderia adivinhar que o teu
coração leva um peso secreto,
:36:46
que te provoca dor
por o suportá-lo sozinho.
:36:50
Não posso trair o meu Rei.
:36:57
Defendê-lo-ei
com a própria vida.