1:35:01
Filipe!
1:35:03
Agarrai-o! Apanhai-o!
1:35:09
- Não o deixeis escapar!
- Athos!
1:35:29
- Não o deixeis escapar!
- Athos!
1:35:30
- Não o deixeis escapar!
- Athos!
1:35:47
Disseram-me
que este impostor estava morto.
1:35:51
Sabíeis?
1:35:53
Sabíeis que havia um homem
tão parecido convosco?
1:35:58
É meu irmão.
1:35:59
- Irmão?
- Gémeo.
1:36:02
Sangue do meu sangue.
1:36:05
Um facto que o manteve vivo,
até agora.
1:36:12
Filipe!
1:36:16
Luís! Por favor!
1:36:18
Tivestes mão nisto, Mãe?
1:36:20
Amo-vos a ambos.
1:36:23
Isso de nada nos valeu!
1:36:25
A mim valeu-me.
1:36:29
Majestade, ouvi-me.
1:36:32
Nunca vos pedi nada.
1:36:37
Peço-vos agora - poupai a
vida deste homem, vosso irmão.
1:36:41
Não tendes o direito
de fazer esse pedido.
1:36:51
Majestade...
1:36:52
todos os dias da vossa vida
1:36:55
eu velei por vós.
1:36:57
Derramei o meu sangue por vós.