1:48:32
Não estou zangado convosco.
1:48:35
Sabia que me levaríeis até eles.
1:48:38
Pousai a vossa espada,
1:48:40
que eu não vos castigarei.
1:48:43
Podereis aposentar-vos em paz.
1:48:46
Darei uma execução rápida aos
teus amigos
1:48:49
se vos rendeis já.
1:48:55
Devias aceitar esta oferta.
1:49:00
Mortos já nós estamos.
1:49:02
Ele tem razão, d'Artagnan.
1:49:07
Esperai!
1:49:08
Negociai-me com o Luís
em troca das vossas vidas.
1:49:11
Já fizestes tudo que podíeis.
1:49:13
Por favor, libertai-me.
1:49:18
Não.
1:49:23
Não posso fazê-lo.
1:49:27
Mesmo que pudesse
entregar o meu rei...
1:49:33
nunca poderia entregar...
1:49:35
o meu filho.
1:49:47
Teu filho?
1:49:49
Amava a tua mãe.
1:49:52
Ainda a amo.
1:49:56
És meu filho.