1:00:19
Nu... nu...
1:00:21
Dacã ne vede cineva...
1:00:22
suntem condamnaþi la moarte.
1:00:25
Dacã nu te sãrut, am sã mor oricum.
1:00:36
Nu pot îndura sã te vãd plângând.
1:00:41
Te rog...
1:00:44
Spune-mi ce s-a întâmplat.
1:00:55
Ana!
1:00:58
ªtiu cã iubindu-te înseamnã sã trãdez Franþa,
1:01:03
dar dacã nu te-aº iubi, mi-aº trãda inima.
1:01:07
Atunci amândoi vom fi trãdãtori pânã la sfârºitul zilelor, D'Artagnan.
1:01:20
Mai aduceþi vin!
1:01:22
Mai aduceþi vin!
1:01:25
Cum se simte?
1:01:28
Obosit. A avut o zi lungã.
1:01:33
- Aramis...
- Mai aduceþi vin!
1:01:36
Trebuie sã shimbi planul. Filipe e ca un copil.
1:01:39
- Nu poate fi gata...
- O poþi face.
1:01:42
- Nu! Nu pot.
- Ba da!
1:01:43
- Într-un an sau doi...
- În trei sãptãmîni!
1:01:46
În trei sãptãmîni?
1:01:48
Regele va da un bal mascat.
1:01:52
O mulþime de oameni cu feþele acoperite.
1:01:55
Este o ocazie perfectã... ºi poate singura.
1:01:58
Filipe ar putea fi descoperit oricând.