The Man in the Iron Mask
prev.
play.
mark.
next.

:35:02
...zbog izgladnjivanja naroda.
:35:04
Zato mi je Lui naredio...
:35:08
da otkrijem identitet
Jezuitskog voðe.

:35:12
A kada ga otkrijem,
treba da ga ubijem.

:35:17
Pustimo tajnog voðu da se
on brine o tome.

:35:20
Problem je...
:35:24
...što sam ja taj voða.
:35:28
Ja sam voða Reda Jezuita.
:35:37
Šta æeš sad da uèiniš?
:35:40
Zameniæu Kralja.
:35:42
-Neæu da slušam to.
-To je nemoguæe uraditi.

:35:46
Moguæe je, znam i kako.
:35:47
Ja sam sa tobom.
:35:51
Ja takoðe.
:35:53
Ne!
:35:54
Potreban si nam.
:35:56
Svi za jednog,
jedan za sve.

:35:58
Ne mogu izdati svoga Kralja!
Zakleo sam mu se na vernost.

:36:01
Kad je Kralj neèastan,
zakletva ne važi.

:36:05
Zakletva je zakletva, ne
može se pogaziti.

:36:09
Zašto ga štitiš, D'Artanjane?
:36:10
Zašto???!!!
:36:12
Ono zbog èega smo se mi borili
je veæe od Kralja, položaja ...

:36:17
A zašta se ti sad boriš?
:36:18
Za veru da svaki èovek može
biti bolji, pa èak i Lui.

:36:25
Kakav god da je plan,
ja sam sa vama.

:36:30
Sledeæi put kada se sretnemo
jedan od nas æe umreti.

:36:36
Atose, èekaj!
:36:39
Iako nisam sveštenik...
:36:42
...vidim da tvoje srce
nosi teret...

:36:46
koji te povreðuje.
:36:51
Ne mogu izdati svog Kralja.
:36:57
Braniæu ga svojim životom.

prev.
next.