:44:00
Moæi æe da se povuèe
u miru.
:44:04
Priutiæu tvojim prijateljima
brzu smrt...
:44:07
...ako se sad preda.
:44:12
Prihvati njegovu ponudu.
:44:17
Mi smo i onako mrtvi.
:44:20
-On je u pravu, D'Artanjane.
:44:25
-Èekajte.
:44:26
Menjaj te me za vae
ivote
:44:29
Uèinili ste najbolje to
ste mogli.
:44:31
Molim vas pustite me.
:44:35
Ne!
:44:41
Nemogu to uèiniti.
:44:45
Èak i da izdam svog kralja...
:44:50
...ne mogu izdati...
:44:53
...svog sina.
:45:04
Tvoj sin.
:45:07
Voleo sam tvoju majku...
:45:09
...i jo je volim.
:45:14
Ti si moj sin.
:45:21
Nisam znao da postoji.
:45:24
I nikada se nisam oseæao
kao ponosni otac...
:45:32
...sve do ovog trenutka.
:45:59
Ispred su mladi Musketari...