:10:11
Ers majestät.
:10:15
Vad nu då, d'Artagnan?
:10:17
Faller det mördare från skyn?
:10:19
Jag var inte underrättad
om grisjakten.
:10:22
Se på dessa ansikten!
:10:24
Som de beundrar och fruktar er.
:10:26
Med er som min beskyddare,
:10:28
vilken dåre
skulle våga skada mig?
:10:31
En dåres svärd kan vara
vassare än hans hjärna.
:10:33
Låt oss leka en lek.
:10:35
Låt oss låtsas att jag är kung
:10:38
och att ni är kapten
för mina musketörer.
:10:40
Låtsas att min önskan är lag,
:10:42
och min önskan
är att få njuta av festen.
:10:45
Vilket även ni borde göra.
:10:50
Mina damer!
:11:00
Christine...
ända sedan jag anlände...
:11:03
- Monsieur? Mademoiselle?
- Nej, tack.
:11:06
- Christine...
- Raoul!
:11:08
D'Artagnan!
:11:10
Kapten, låt mig föreställa
Christine Bellefort.
:11:13
Enchanté.
:11:15
D'Artagnan är
min fars bäste vän.
:11:17
Jag känner mig hedrad
:11:19
av att ni beviljat
min önskan att bli musketör.
:11:22
Det är jag som är hedrad.
:11:24
En för alla...
:11:26
Och alla för en.
:11:28
Christine...
:11:34
Jag älskar dig.
:11:36
Och jag älskar dig, Raoul.
:11:39
Jag kommer aldrig att bli rik
men du får mitt hjärta.
:11:42
Då är jag rikare än kungen.
:11:47
Jag vill ge dig något...
:11:54
Vi inbjuder till en tävling
i list och snabbhet.
:11:57
Beskåda vår enhörning!