:20:00
som inget betyder
sedan han tagit henne,
:20:04
tänker han riskera min sons liv?
:20:06
Du visste vad som var på gång!
:20:09
Det var därför du kom!
:20:11
- Jag känner till ditt humör...
- Du tänkte hålla mig tillbaka?
:20:13
Jag kom för att ge dig hopp.
:20:20
Jag ska personligen
tala med kungen.
:20:23
Jag har inte förlorat hoppet
om att han en dag
:20:25
ska bli den kung vi önskar.
:20:27
Du vet inte
hur det är att ha en son.
:20:30
Att ha kysst hans hår när han
sovit och sett honom växa.
:20:35
Faderskapet är en välsignelse
jag bara kan föreställa mig.
:20:46
Jag har aldrig känt
en bättre man än du.
:20:49
Men om kungen skadar min son
för att ta en älskarinna,
:20:53
då blir kungen min fiende!
:20:55
Så även varje man som går
emellan min fiende och mig.
:20:59
Då måste jag skynda mig,
:21:01
för jag värdesätter din son
:21:04
som jag värdesätter dig.
:21:15
Bevaka grinden!
:21:19
Det sägs att maten som kungen
bad oss dela ut är rutten.
:21:22
Folket angriper musketörer
runtom i staden.
:21:26
Stäng grindarna!
:21:44
- Vi skjuter av en salva.
- Nej! Stäng grindarna!
:21:47
Ge inte eld!