:30:17
Tycker ni om er nya våning?
:30:22
När ni bad mig komma
efter meddelandet om Raoul,
:30:26
kom jag endast
för att be om hjälp.
:30:28
Jag kan inte ge min familj mat.
:30:31
Min far är död, min mor är...
:30:34
...lungsjuk och er syster
uppvisar samma symptom.
:30:38
Min läkare har undersökt
dem båda och är optimistisk.
:30:41
De kommer att tillfriskna
på mitt lantgods.
:30:44
Ers majestät...
:30:46
Jag vet att i dag
:30:47
har er värld satts
i snurrning ett flertal gånger.
:30:51
Den snurrar nog ännu för er.
:30:53
Låt oss äta middag i stillhet
och få den att stanna upp.
:31:06
Hör på...
:31:12
Ni har förlorat
någon ni hållit kär.
:31:15
Jag önskar inte att ni ska
förvandla ert hjärta till sten.
:31:22
Jag begär bara detta:
:31:24
Vad ni än känner i kväll,
:31:26
tillåt er
att visa det öppet för mig.
:31:48
Skål för god hälsa.