:36:02
När en kung är ohederlig
befrias man från sin ed.
:36:06
En ed är en ed därför att
den inte kan återkallas!
:36:10
Varför är du lojal mot honom?
:36:11
Varför?
:36:13
Det vi kämpade för
:36:15
är högre än kung,
rank och belöning.
:36:18
Vad kämpar du för nu?
:36:19
För tron att varje människa
kan bättra sig,
:36:23
även Ludvig.
:36:26
Jag stöder dig,
oavsett hur din plan ser ut.
:36:31
Nästa gång vi möts
kommer en av oss att dö.
:36:37
Athos, vänta!
:36:40
Också utan att vara präst
:36:43
kan jag se hur du bär
på en tung hemlighet,
:36:47
och att det smärtar
att bära den ensam.
:36:51
Jag kan inte förråda min kung.
:36:58
Jag kommer att
försvara honom med mitt liv.
:37:01
Må Gud vara med dig.
:37:03
För ingen av oss
kommer att vara det.