:40:41
Vem är det?
:40:43
Chi è?
:40:44
È malato.
:40:48
Lo rimpiazzo io.
:40:51
Han säger
att han är en ersättare.
:40:53
Parla francese?
:40:54
Non lo parlo.
:40:56
Il prigioniero
ha solo un giorno al mese
:41:01
per la confessione.
:41:04
Han säger att fången
biktar sig en gång i månaden.
:41:08
Den vanliga prästen är sjuk.
:41:18
Vai, vai! Avanti!
:41:28
Grazie.
:41:30
Grazie tanto, signore.
:41:32
Grazie. Grazie.
:41:36
Det är min biktdag.
:41:46
Förlåt, ni har
aldrig sett mig förut.
:41:49
Ni måste bli chockerad.
:41:54
Jag är en vän.
:41:56
Jag ska hjälpa er.