:49:01
Phillippe...
:49:05
De ska hjälpa dig att tvätta
dig. De gör dig inte illa.
:49:13
Tack.
:49:18
Tack för din vänlighet.
:49:29
Varför är du så dyster?
:49:30
Varför är du så dyster?
:49:32
Jag hade förväntat mig
något spännande.
:49:33
Det var inget dödande,
inga strider.
:49:36
Jag var oduglig.
:49:42
Jag börjar bli trött
på den där attityden.
:49:45
Du är omgiven av skönhet,
intriger, faror.
:49:49
Vad mer kan man begära?
:49:52
Se dig omkring.
:49:57
Rödhakarna kvittrar,
duvorna kuttrar...
:50:01
Hör du inte hur de sjunger?
:50:15
Det finns mat, men Ludvig
skickar allt till armén.
:50:18
Jag har ingen aptit.
:50:20
Jag tynar bort.
:50:22
Inte ens kvinnor
intresserar mig längre.
:50:25
Säg farväl till Porthos,
:50:27
för han är borta.
:50:38
Vem är han?
:50:40
Du söker fakta när du istället
borde söka sanningen.
:50:44
Du är inte min präst!
:50:46
Och det vore du inte
även om jag hade en.
:50:48
Du är bitter.
:50:52
Förlusten av Raoul
och av d'Artagnan...
:50:55
som var som din bror
men som du nu hatar.