1:11:01
Jag har syndat
mot kärleken och Gud
1:11:04
för att få ta emot din nåd,
1:11:06
vilken jag inte
skulle ha fått utan att synda.
1:11:10
Jag kommer att brinna
i helvetet, och du också.
1:11:14
Nej, nej, nej.
1:11:17
Nej, min älskade.
1:11:20
Du kommer att brinna i helvetet,
1:11:22
men inte jag,
1:11:25
för jag är kung utsedd av Gud.
1:11:45
Skynda på! Vi måste komma iväg!
1:11:49
- Min kappsäck!
- Vart ska du?
1:11:51
Till Paris.
Jag blir borta i några dagar.
1:11:54
Se till att allt är klart
när jag återvänder.
1:11:57
Ska jag genomföra
det omöjliga ensam?
1:12:00
Lösningen är perfekt en
revolution utan blodsutgjutelse
1:12:05
och förräderi.
Även han är ju en kungason.
1:12:08
Jag hinner inte
få honom redo i tid!
1:12:10
Brådskan rår jag inte över.
1:12:12
Istället för att dela ut mat
1:12:15
har Ludvig befallit att
upprorsmakarna ska skjutas.
1:12:17
Vad tror du
de svältande massorna gör
1:12:20
när de får höra talas om balen?
1:12:23
Det är inte
för min skull, Athos,
1:12:25
utan för allt vi en gång var...
1:12:28
och kanske åter kan bli.
1:12:50
Balen är i morgon kväll.
1:12:52
Kungen är missnöjd
med sin älskarinna
1:12:55
och behöver muntras upp.
1:12:58
Då måste mina skräddare
arbeta hela natten.