:41:00
per la confessione.
:41:07
The usual priest is sick.
:41:17
Vai, vai! Avanti!
:41:27
Grazie.
:41:28
Grazie tanto, signore.
:41:30
Grazie. Grazie.
:41:34
lt is my Confession day.
:41:45
I'm sorry. You've never
seen me before.
:41:48
I must shock you.
:41:53
I am a friend.
:41:55
I am here to help you.
:42:02
What are you doing?
:42:04
lt is your escape to freedom.
:42:15
Who is this?
:42:16
He is you.
:42:25
Signore, scusi, scusi!
:42:27
Signore!
:42:29
Signore, scusi!
:42:36
Cosa c'è?
:42:37
È caduto stecchito
mentre leggevo la messa.
:42:42
He says he fell stone dead
:42:44
as he was reading him the Mass.
:42:47
How could he just keel over?