:22:01
Es ridículo.
:22:02
Estaba al lado de un poli muerto. . .
:22:04
. . .tenía acceso a la pistola
y está en el consejo del fondo.
:22:08
Motivo y oportunidad.
:22:09
?De quì hablas, Niebaum?
:22:11
Nate te mencionó cuando dijo
que Asuntos lnternos estaba involucrado.
:22:14
?Ahora soy yo?
:22:17
Tambiìn estamos investigando
y tu nombre surge a menudo. Extraòo.
:22:21
lgual Nathan te pilló robando
dinero del fondo.
:22:31
!lnspector!
:22:33
Creo que aquí hay algo.
:22:40
Cuentas bancarias en el extranjero.
:22:49
Esa mierda no es mía.
!La pusisteis ahí vosotros!
:22:52
Guárdalo.
:22:54
?Por quì me hacìis esto?
:22:56
Jefe, no--
:23:07
?Le acusarán del asesinato
del Agente Roenick?
:23:13
!Apártense!
:23:15
!Venga, atrás!
:23:17
!Dìjenle en paz!
:23:28
Gracias.
:23:29
?Cómo puedes aparecer por aquí?
:23:33
Sabía que alguien moriría
a causa tuya.
:23:35
Nadie sabe realmente
lo que pasó, ?vale?
:23:38
Vamos, en serio.
:23:40
?Quì pasa, Danny?
Oímos muchas cosas.
:23:45
?Quì?
:23:49
Ven adentro.
:23:52
Vale. Volved todos al trabajo.