1:16:02
?Por quì no le dices algo?
1:16:06
?Por quì no le dices
cualquier cosa?
1:16:09
?lnspector?
1:16:17
5 aòos, Maggie.
1:16:19
Debes saber algo.
1:16:22
Por favor, lnspector.
1:16:24
El mintió sabiendo
que costaría la vida a alguien.
1:16:27
Si sabes algo,
dímelo ahora.
1:16:34
Sus archivos están en su ordenador.
1:16:37
En teoría no debería saberlo.
1:16:42
Hay mucho allí.
Seguro que te pueden ayudar.
1:16:49
Quítate las esposas.
Trae el ordenador.
1:16:52
Vi como entraban tus tropas.
1:16:54
No quiero que Vd.
y el gobierno se hagan cargo. . .
1:16:58
. . .sin pruebas.
No quiero que entre.
1:17:01
Antes de que entre la prensa,
quiero una hora.
1:17:04
- Suena el telìfono.
- Lo sì.
1:17:06
- Una hora más. Lo prometo.
- ?Quieres coger el telìfono?
1:17:09
Tienes una oportunidad.
1:17:18
?Quieres cogerlo?
1:17:23
Siento interrumpirte.
?Por quì tardaste tanto?
1:17:26
Estoy ocupado.
1:17:27
No se hace esperar
a un secuestrador.
1:17:38
Tranquilos. Volverá a llamar.
1:17:46
?Con quiìn crees que tratas--?
1:17:51
Si tiene un problema,
deje que nos encarguemos de ello.
1:17:54
Dígale que subo.