1:32:09
?Hablaste con Linda?
1:32:10
Mejor. Tengo a tu confidente.
1:32:12
Acabarás dándome
todos los rehenes.
1:32:20
Sgto. Cale Wangro.
1:32:23
El sabe quiìn está involucrado.
1:32:25
Tenía miedo
despuìs de la muerte de Nate...
1:32:28
. . .y pensó que tú podrías
estar involucrado.
1:32:30
?Quiìn fue?
1:32:32
Esto implicaría a demasiadas personas.
1:32:35
Así que el FBl tomará su declaración
para asegurar imparcialidad.
1:32:39
Pero esto no se puede emitir.
Así que se acabó.
1:32:43
Se acabó. Sal.
1:32:45
Llama a mi mujer.
1:32:47
Llame a su mujer.
1:32:51
- Encontraron al confidente.
- !Gracias a Dios!
1:32:54
!Sí! !Gracias a Dios!
1:32:56
Enhorabuena.
Te puedes marchar.
1:32:59
lnspector. . .
1:33:01
. . .muchísimas jodidas gracias.
1:33:02
Gracias, gracias.
1:33:05
!Suelta a los rehenes!
Anda. Entrìgate.
1:33:11
Un momento.
1:33:14
En la academia,
trabajamos juntos en el Area 6.
1:33:19
Chris, dìjame hablar
con el confidente de Nate.
1:33:22
No quiero que se emita esto.
1:33:23
!Si ìl puede probar mi inocencia,
quiero hablarle!
1:33:37
Habla Cale.
1:33:39
Hola, Cale. Eres muy valiente
por haber venido.
1:33:43
Tengo muchas preguntas.
1:33:44
Empecemos con quiìn
estaba involucrado...
1:33:48
. . .en esta conspiración.
Ganarás un premio.
1:33:50
No puedo decir nombres por radio.
1:33:54
No sería apropiado.
1:33:56
No quiero oír eso.
1:33:58
?Quiìn estaba involucrado?
1:33:59
?Quiìn fue?