1:57:04
Que fait-il là-bas ?
1:57:11
Que fait-il là-bas ?
1:57:33
Rien de rien !
1:57:37
Linda t'a dit qui Nate avait vu ?
1:57:39
Il est allé te voir,
tu n'étais pas là.
1:57:42
Le temps presse.
1:57:46
Ici le commandant Beck.
1:57:48
Déployez une unité aérienne
au 1 300, rue Addison.
1:57:52
Et des unités d'intervention
au coin de la rue des lroquois.
1:57:56
Envoyez un superviseur
finir d'évacuer le bâtiment.
1:58:16
Allez, il n'y a rien ici.
C'est fini.
1:58:20
Je t'embarque.
Tu as eu ta chance.
1:58:26
Fous pas tout en l'air.
Tu as promis de me laisser le temps.
1:58:30
Je sais que ce sont
les assassins de Nate.
1:58:33
J'ai juste besoin. . .
1:58:36
de deux minutes et de ta radio.
1:58:39
Fais-moi confiance !
1:58:59
Restez où vous êtes !