:22:01
E' una cazzata.
:22:02
Lo trovano accanto al morto. . .
:22:04
. . .aveva accesso alla pistola
e fa parte del comitato per i fondi.
:22:08
Movente e opportunità.
:22:09
Chi cazzo è lei, Niebaum?
:22:11
Nate ha fatto il suo nome,
dicendo che c'entrava la disciplinare.
:22:14
Adesso salta fuori il mio nome?
:22:17
Anche noi stiamo indagando e il suo nome
continua ad emergere. Chissà perché!
:22:21
Magari Nathan l'ha beccata
mentre rubava soldi dal fondo pensioni.
:22:31
lspettore!
:22:33
Credo di aver trovato qualcosa.
:22:40
Conti in banca all'estero!
:22:49
Quella roba non è mia.
Ce l'avete messa voi!
:22:52
Mettetelo via.
:22:54
Perché mi sta facendo questo?
:22:56
Comandante, lei non. . .
:23:07
Verrà incriminato per l'omicidio
dell'agente Roenick?
:23:13
Lasciate un passaggio!
:23:15
Forza, indietro!
:23:17
Lasciatelo stare!
:23:28
Grazie.
:23:29
Come osi farti vedere qui?
:23:33
Sapevo che avresti fatto
uccidere qualcuno.
:23:35
Nessuno sa cosa è successo
veramente, d'accordo?
:23:38
Dai, smettila.
:23:40
Cosa sta succedendo, Danny?
Stanno circolando certe voci. . .
:23:45
Cosa?
:23:49
Vieni dentro.
:23:52
Coraggio, gente,
tornate al lavoro.