:48:00
No puedes ir a Brooklyn esta noche.
:48:02
Tenemos una cita con el médico
por la mañana.
:48:04
No ''tenemos'' una cita con el médico.
:48:07
- Yo la tengo.
- Está bien.
:48:09
Tú tienes una cita con el médico.
Te obsesionas con estas necedades.
:48:13
Vince, esto no está funcionando.
:48:16
- ¿Lo hablamos más tarde?
- No. Necesitamos hacerlo ahora.
:48:19
- ¿Frente a él?
- Sí.
:48:21
He tratado de hablar contigo en privado.
No me escuchas.
:48:31
Esto es entre Nina y yo.
Ya nos jodiste bastante.
:48:34
Lárgate--
:48:35
No, Vince, ésta es mi escuela.
No puedes darme órdenes.
:48:39
Nada ha sido igual entre nosotros
desde que apareciste.
:48:42
¿Eso te hace feliz?
¿Es lo que haces para divertirte?
:48:45
- Escúchame--
- No, tú escúchame.
:48:47
No ves quién es él realmente.
Es un imbécil alborotador.
:48:56
Quiero criar a mi hijo con George.
:49:11
¿Sabes qué?
:49:13
Yyo, con el duendecillo
de la Luna.
:49:15
¿Por qué no escuchas lo que te dice
una vez en tu vida?
:49:19
- No me digas cómo tratar a una mujer.
- Cálmate--
:49:21
¡No me voy a calmar!
:49:25
Qué desfachatez tienen
ustedes los homosexuales.
:49:29
Arruinan la vida personal
de las mujeres...
:49:31
pero no pueden tomar ninguna
responsabilidad física por ello.
:49:36
Escúchame.
:49:39
Cuando ese niño te pregunte...
:49:41
quién es su padre...
:49:44
dile que su padre no quiso
volver a ver a su madre nunca más.