:11:00
Το λένε οι παραδόσεις.
:11:03
Όταν φύγω από αυτόν τον κόσμο,
:11:05
εσύ θα είσαι
το άστρο της αυγής και του δειλινού.
:11:08
Μια ζημιά σε ένα ναό
δεν καταστρέφει παραδόσεις αιώνων.
:11:11
Ένας αδύναμος κρίκος όμως θα σπάσει
την αλυσίδα μιας δυναστείας!
:11:24
Μπορείτε να πηγαίνετε.
:11:27
Πατέρα.
:11:42
Πατέρα;
:11:42
Ξέρεις ότι εγώ φταίω.
:11:46
Γιατί είσαι σκληρός μαζί του;
:11:49
Μωυσή, εσύ ποτέ δεν θα νιώσεις
το βάρος του στέμματος
:11:52
που θα παραδώσω
στο Ραμσή.
:11:55
Δεν πρέπει ποτέ να αφήνει τον εαυτό του
να παρασύρεται.
:12:00
Ούτε καν από σένα, γιε μου.
:12:05
Το μόνο που χρειάζεται είναι...
η επιβράβευσή σου.
:12:07
Το ξέρω ότι δεν θα σε
απογοητεύσει.
:12:10
Μια ευκαιρία του χρειάζεται μόνο.
:12:13
Ίσως... να είναι έτσι.
:12:17
Πήγαινε τώρα.
Θα σας δω και τους δυο απόψε.
:12:33
- Α, καλά πήγε.
- Φύγε από εδώ.
:12:36
Μην είσαι αχάριστος.
:12:38
"Αδύναμο κρίκο της αλυσίδας."
Έτσι με αποκάλεσε.
:12:43
Είσαι αξιολύπητος.
:12:46
Ανεύθυνο, άσχετο με τις παραδόσεις.
:12:48
Στην ουσία με κατηγόρησε
ότι καταστρέφω την δυναστεία!
:12:52
Ναι, σαν να το βλέπω.
Πάνε οι πυραμίδες!
:12:55
Εσύ μπορείς να γελάς.
:12:57
Αγάλματα ραγίζουν και γίνονται συντρίμμια,
ο Νείλος στερεύει.