:12:02
Ben diðer dünyaya geçtiðimde,
:12:04
sen sabah ve akþam yýldýzý olacaksýn
:12:07
Yýkýlan bir tapýnak
yüzlerce yýllýk geleneði yokedemez.
:12:10
Ama zayýf bir halka
kudretli hanedanýmýzýn ...
:12:13
zincirinin kopmasýna neden olabilir!
:12:25
Beni yalnýz býrakýn.
:12:28
Baba.
:12:43
Baba?
:12:45
Gerçektende benim hatam
olduðunu biliyorsun.
:12:49
Ona karþý bu kadar sert olmak zorunda mýsýn?
:12:52
Musa, Ramses'e devredeceðim
tacýn aðýrlýðýný...
:12:56
asla taþýmak zorunda kalmayacaksýn.
:12:59
Doðru yoldan sapmasýna asla izin verilmemeli,
:13:04
senin tarafýndan bile, oðlum.
:13:09
Tek önem verdiði þey--
senin güvenini kazanmak.
:13:13
Biliyorum senin beklentilerini bir gün karþýlayacak.
:13:16
Tek ihtiyacý olan þey bir fýrsat.
:13:18
Belki de.
:13:23
Þimdi git.
Bu gece ikinizi de görmek istiyorum.
:13:40
- Ýyi yýrttýk.
- Sadece benden uzak dur yeter.
:13:43
Daha kötü de olabilirdi.
:13:45
'Zincirdeki zayýf halka'
Bana verdiði isim bu
:13:51
Sende giderek paranoyaklaþýyorsun.
:13:54
Sorumsuz, gelenekler hakkýnda bilgisiz
:13:57
Beni neredeyse
hanedaný yýkmakla suçladý