1:11:00
Neden?
1:11:02
Çünkü bir krallýk kölelerin
sýrtlarýnda yükselmelidir
1:11:07
Ramses, inatçýlýðýn
Mýsýr'ýn sefil olmasýna yol açýyor.
1:11:11
Bu sadece Ýbranilerin gitmesine
izin verirsen son bulabilir
1:11:15
Bana kimse emredemez.
Kimse beni tehdit edemez
1:11:18
Ben sabah ve akþam yýldýzýyým.
Ben Firavunum.
1:11:21
Baþka birþey geliyor.
Daha öncekilerden daha kötü birþey
1:11:26
Lütfen, sevdiðin herþeyi kaybetmeden...
1:11:29
gitmelerine izin ver.
1:11:32
Oðlunu düþün!
1:11:34
Yapacaðým.
1:11:36
Siz Ýbraniler beladan baþka birþey getirmediniz.
1:11:39
Babam sizin halkýnýzýn nasýl
üstesinden geleceðini bilirdi
1:11:43
- Ramses--
- Ve bende iþi bitirmenin zamanýnýn geldiðini düþünüyorum.
1:11:47
- Ramses !
- Tüm Mýsýrda þimdiye kadar olmadýðý...
1:11:51
ve asla olmayacaðý kadar
çok haykýrýþ olacak!
1:12:09
Ramses, bunu sen kendin istedin.
1:12:22
Tanrý bana tekrar geldi ve dedi ki,
1:12:25
'Bir koyun kes...
1:12:27
ve her kapýnýn direðini...
1:12:30
bu gece ..
1:12:36
koyunun kanýyla iþaretle...
1:12:39
Mýsýrdan geçeceðim...
1:12:44
ve ilk doðmuþ erkek çocuklarýn hepsini öldüreceðim.
1:12:53
Ama kapýda eðer kan görürsem...
1:12:58
oraya dokunmayacaðým,