:03:01
Тази сутрин, в долината Сан Фернандо
жителите бяха изненадани,
:03:03
когато откриха сняг
по прозорците си.
:03:06
Очаква се затопляне следобед.
Ветровете ще утихнат.
:03:08
Небете ще се изясни,
полезно е да се подиша свеж въздух.
:03:11
Температурите... 19 градуса
в долините, 16 по низините.
:03:14
Колкото до пътната обстановка,
информацията, която имахме тази сутрин,
:03:17
за северната магистрала 405
на Сънсет, все още е затворена.
:03:21
Трябва да изчакаме
докато властите...
:03:23
Колко е часа? Идвам, идвам.
:03:25
Южно по магистралата
е забавено. Но е затрупано...
:03:27
по всички пътища, покрай...
:03:39
Какво имаме.
- Ударен пешеходец. Катастрофа.
Кръвно 90 на 60.
:03:43
Контузии по главата и врата.
Освободете коридора!
:03:45
Хора, направете път.
Добре ли си?
:03:47
Да, Ще бъда ако... Исусе!
Не знам какво стана.
:03:50
Той стоеше там.
- С каква скорост караше?
:03:52
30, 45км.
- Добре, подгответе четвърта.
След минутка съм там.
:03:55
Точно така.
- Отвори вратата!
:04:00
Не се страхувай.
- Какво?
:04:04
Не се страхувай.
:04:08
Ние го поемаме оттук, Вал.
Благодаря.
:04:19
Той идва!
:04:22
Гейбриел идва!
Той идва!
:04:30
Той идва за мен!
:04:33
Какво става?
- Не знам, отче, започна да крещи.
:04:37
Опитах се да отворя вратата,
но я беше заключил.
:04:41
Да.
:04:43
Томас?
- Томас?
:04:47
Томас? Отстъпи!
:04:55
Томас?