The Prophecy II
prev.
play.
mark.
next.

:13:00
Ne moraš se stalno isprièavati.
:13:02
Ni ti mi ne moraš stalno
opraštati.

:13:06
Tako sam odgojen.
:13:08
Pa, osjeæaj krivice je u mom
odgoju, pa...

:13:12
Kako bi bilo da se vidimo ponovno.
:13:18
Veæina djece u mjestu su
kriminalci.

:13:21
Nekada sam provodila puno
vremena nadajuæi se...

:13:24
...pa sam prestala.
:13:26
Pomisliš... "èemu to?"
:13:29
Što ti misliš, koja je poanta?
:13:31
Sada?
:13:34
472 dolara tjedno
plus beneficije.

:13:38
To je tužno.
:13:41
Možda bih se i ja trebala
osjeæati tužno.

:13:44
Možda bi i trebala.
:13:46
Što, ne voliš prièati
o sebi?

:13:48
Nema se što puno za reæi.
:13:50
Mislim da si ti puno
zanimljivija duša.

:13:53
Misliš?
:13:55
Ne znam, meni ovo izgleda
prilièno interesantno.

:13:58
To je samo nešto što
sam dobio kada sam bio mlaði.

:13:59
Da?
:14:02
Bila si udana?
:14:05
Da.
:14:06
Što se dogodilo?
:14:10
Pa... živjeli smo zajedno tri godine,
pa smo bili u braku tri mjeseca.

:14:15
I kada nije tumarao okolo
s mojom Visa karticom...

:14:18
...bio je doma gledajuæi onu
seriju o policajcima.

:14:22
Nije baš bio najzaposlenija
duša na planetu.

:14:25
Gdje je on sada?
:14:29
Otišao je.
:14:30
Žao mi je.
:14:32
U redu je, najvjerojatnije je
tako i bolje.

:14:35
Bila sam nesretna... ja
samo nisam znala.

:14:42
On je bio budala.
:14:46
Mislila sam da me samo
želiš otpratiti kuæi.

:14:50
Da li bi radije da odem?
:14:55
Nisam sigurna.

prev.
next.