1:12:14
to se dogaða sada?
1:12:18
Ja ne mogu vidjeti buduænost, Valerie.
1:12:23
Ti æe uzeti moje dijete
kada doðe vrijeme, zar ne?
1:12:32
On je jedini od vas
koji je bio vrijedan ièega.
1:12:35
On je jedini koji je brinuo.
1:12:38
Njegovo dijete zasluuje
bolje od vas.
1:12:44
Ja æu ga zadrati,
ja æu ga odgojiti.
1:12:48
I onda, jednog dana...
1:12:49
...on æe poæi kolskim
autobusom i neæe se vratiti.
1:12:54
I moda jednog dana...
1:12:55
...on æe zaroniti u jezero
i neæe izroniti.
1:13:01
Ja æu riskirati.
1:13:04
Nije na tebi da o tome
odluèuje, Michael.
1:13:45
PET GODINA KASNIJE
1:13:46
Mama, kada su praznici?
1:13:49
Pa, ima jo jedan mjesec,
a onda ima cijelo ljeto.
1:13:53
Moemo li odmah poèeti?
1:13:55
Ne, ne moemo odmah
poèeti.