:08:00
Oh, hallo.
:08:02
Anthony Hubbard, Leitender Sonderagent.
:08:05
Oh, wirklich. Versuch' schon
den ganzen Tag, Sie zu erreichen.
:08:08
- Elise Kraft, Nationaler Sicherheitsrat.
- Freut mich. Sie wollten mich erreichen?
:08:13
Haben Sie's mit 'nem Telefonbuch versucht?
Wir haben 14 Anschlüsse.
:08:18
Hallo. Ich bin Elise Kraft,
Nationaler Sicherheitsrat.
:08:21
- Wie geht's? Ich bin Colin Powell.
- (kichert)
:08:24
- Was wollen Ihre Leute mit meinem Bus?
- Wir sind im selben Team, Mr. Hubbard.
:08:28
Wer genau ist "wir" in diesem Team?
:08:30
Die Frage ist nie indiskret,
nur die Antwort.
:08:38
Ich sag' Ihnen was. Senden Sie mir ein
offizielles Kooperationsgesuch,...
:08:42
..dann geb' ich Ihnen 'ne Kopie all dessen,
was wir finden.
:08:46
Sonst muss ich Sie bitten zu gehen,
bevor Sie den Tatort kontaminieren.
:08:50
Die CIA operiert nicht auf nationaler Ebene,
das heisst, Sie verstossen gegen Bundesrecht.
:08:55
- He! Sie brauchen nicht so fies zu sein.
- Bin ich das?
:08:58
Haben Sie mir etwas mitzuteilen...
:09:01
- Noch nicht. Aber wenn ich was habe...
- Werden Sie es mir geben?
:09:04
Ich sag' Ihnen, was ich tue.
:09:06
Ich werde meine Männer bitten,
Sie hier hinauszubegleiten. In Ordnung?
:09:11
- Toll.
- Klasse.
:09:15
Elise?
:09:21
Danke.
:09:24
Ist das Elise mit A oder E?
:09:27
Freut mich, Sie kennengelernt zu haben,
Leitender Sonderagent Hubbard.
:09:31
Anthony.
:09:35
Verfolg sie.
:09:37
Umgehend.
:09:52
(seufzt) Hast du hier geschlafen?
:09:55
Die Einwanderungsbehörde rief an.
:09:57
Unter dem falschen Boden
fanden wir das hier.