1:01:02
"Genau darum sind Sie der Mann dafür".
1:01:05
(Mann) Ich möchte Ihnen Anthony Hubbard
vorstellen, mein Sonderagent in Brooklyn.
1:01:10
Sein Team fasste die erste Terroristenzelle
36 Stunden nach dem ersten Anschlag.
1:01:15
Er ist auch derjenige, der den Terroristen
in der Schule erschoss. Hub?
1:01:21
Die Aufgabe des FBI ist,...
1:01:24
..zu reagieren.
1:01:26
Die Aufgabe der Armee ist, zu verteidigen.
1:01:28
Durch die Armeepräsenz werden
unsere Untersuchungen gehemmt werden.
1:01:33
Die Verbrecher werden tiefer
in den Untergrund gehen.
1:01:37
Man kann einen unsichtbaren Feind
nicht bekämpfen.
1:01:41
Ich denke, wenn wir Geduld
und Zurückhaltung bewahren,...
1:01:43
..unseren Männern und Frauen
in New York erlauben, ihre Arbeit zu tun,...
1:01:48
..werden wir Erfolg haben.
1:01:53
Danke. Auch ich denke,
wir sollten vorsichtig vorgehen.
1:01:56
Einige von ihnen kennen Sharon Bridger
vielleicht nicht.
1:01:58
Sharon war im Golfkrieg im Irak stationiert
als Teil unserer verdeckten Operationen.
1:02:03
Sharon?
1:02:05
Sir, darf ich?
1:02:06
Danke.
1:02:21
Sicherlich kennt jeder hier das traditionelle
Modell eines Terroristennetzwerkes.
1:02:25
Eine Zelle kontrolliert alle anderen.
Wenn der Kopf ab ist, verwelkt der Körper.
1:02:29
Leider trifft diese alte Weisheit
nicht mehr zu.
1:02:32
Das neue Paradigma ist, dass jede Zelle
unabhängig voneinander operiert.
1:02:37
Ist ein Kopf ab,
erscheint ein anderer an seiner Stelle.
1:02:40
Bus Nr. 87 war das Werk der ersten Zelle,...
1:02:44
..deren verbliebene Elemente,
so glauben wir, das FBI aufspürte.
1:02:50
Dies aktivierte dann Zelle zwei.
1:02:54
Die Theatergala.
1:02:55
Wir glauben, dass es höchstens
drei oder vier Zellen gibt.
1:02:59
(Mann) Wie lange dauert es dann,
bis wir die letzte Zelle aufspüren können?